術はあくまでも術